O texto a seguir contém spoilers de Uncle from Another World Episódio 5, “That Reminds Me, I Almost Got Assassinated Once”, agora disponível na Netflix.
Dado que Tio de outro mundo se concentra no que acontece depois que um herói isekaied retorna ao seu planeta natal, a série destaca os eventos da Terra mais do que os do mundo alternativo de Granbahamal. Toda a experiência de Yosuke no mundo fantástico é mostrada através de um feitiço que projeta memórias, e isso permanece verdadeiro até o episódio 5. A maioria de suas experiências são desanimadoras, e acontece que o sofrimento de Yosuke começou no momento em que ele chegou a Granbahamal.
Não é a primeira vez que os primeiros dias de Yosuke como aventureiro são explorados em Tio de outro mundo. Logo depois que ele acordou de seu longo coma, ele explicou suas circunstâncias para Takafumi, incluindo como ele havia sido tratado como uma variante Orc – então o flashback de repente saltou para ele encontrando um elfo tsundere. O episódio 5 finalmente fornece aos espectadores toda a narrativa das primeiras experiências de Yosuke em Granbahamal.
O evento que levou a revisitar os dias anteriores de Yosuke foi uma suposta tentativa de assassinato contra ele. Um flashback mostrou uma figura encapuzada seguindo-o, depois atacando quando chegou a hora. Logo foi revelado que o agressor de Yosuke era Mabel, a guardiã da God Freezing Sword. Yosuke conseguiu acalmá-la e arrastá-la para seu quarto na pousada. Por dentro, ele, sem saber, propôs a ela – um ato que ele também fez com o elfo. Essa proposta levou a uma série de eventos, que acabaram com Mabel congelando Yosuke por uma noite inteira.
Enquanto o pobre personagem principal cumpria sua pena como picolé humano, as duas garotas tiveram uma breve conversa. Mabel confessou que a principal razão pela qual ela se sentiu atraída por Yosuke foi que ele veio de Japanbahamal, o que significa que eles pertenciam à mesma linhagem. Ela explicou ainda que seu ancestral de quatro séculos atrás também era de Japanbahamal. Este homem recebeu a Espada Congelante como um presente especial de Deus, levando o trio na Terra a se perguntar se Yosuke também recebeu um presente especial.
Para saber a verdade, Yosuke rebobinou suas memórias de quando chegou a Granbahamal. Acontece que seu corpo foi recriado, desde os ossos até a pele. Ele então vagou ao redor, apenas para ser encontrado por alguns aventureiros. Infelizmente, a aparência hedionda de Yosuke fez com que os aventureiros o confundissem com uma variante Orc, resultando em caça-lo.
Naquele momento, a suposta mensagem do Deus foi abafada pelo barulho dos aventureiros. Quando Yosuke aumentou o volume da reprodução, o grupo atual percebeu que a mensagem não estava codificada em japonês, tornando impossível para Yosuke decifrá-la, mesmo que a ouvisse. Takafumi usou seu telefone para traduzir a mensagem e descobriu que estava pedindo o desejo de Yosuke.
A única coisa que Yosuke queria no momento era que ele e os aventureiros se entendessem, e assim ele recebeu uma habilidade de tradução – que ele teria obtido logo após chegar a um determinado lugar. Pior de tudo, Yosuke foi mais tarde vendido como um Orc que podia entender a linguagem humana, e a um preço muito barato. Será interessante ver se mais do passado isekai de Yosuke é revelado quando Tio de outro mundo continua — e se as memórias ficarem mais brilhantes.
