Embora os romances leves tenham sido um meio relativamente popular no Japão há muito tempo, só recentemente começaram a ganhar força no ocidente. No passado, apenas alguns títulos raros teriam a sorte de serem escolhidos para tradução.
Agora, tantos romances leves estão sendo escolhidos para tradução que quase rivalizam com o número de títulos de mangá que estão sendo escolhidos. Como cada ano traz mais títulos a serem observados, aqui estão alguns dos melhores que foram lançados em 2022 até agora.
Sabikui Bisco se diverte, ação Shonen
Sabikui Bisco é um shonen divertido e de ação que não se sentiria deslocado em uma revista como Shonen Jump. Segue as aventuras de dois jovens enquanto atravessam um cenário distópico em busca de uma cura para uma doença que está assolando o Japão. Bisco é um típico herói shonen de sangue quente com força sobre-humana e uma reputação não tão grande entre as autoridades como terrorista, ou mais especificamente, um terrorista de cogumelos. Faz mais sentido no contexto.
O companheiro de viagem de Bisco, Milo, é seu completo oposto. Ele é de fala mansa e educado com características femininas e uma construção esbelta. Como um médico habilidoso, ele também tem uma reputação muito melhor entre as massas. Mas, apesar de suas personalidades polarizadoras, os dois se tornam bons amigos e parceiros de confiança no crime. A primeira novel já foi adaptada para anime e pode ser transmitida no Crunchyroll e Funimation.
Juro que não vou incomodá-lo novamente! é uma visão única do gênero Villainess
Juro que não vou incomodá-lo novamente! é uma visão única do gênero vilã. Em vez de uma garota japonesa comum ser reencarnada em um jogo otome, segue um nobre oprimido chamado Violette. O passado igualmente trágico desta heroína trágica a levou a tomar as decisões erradas na vida – o que eventualmente a levou a um final ruim e à marca de vilã.
A reviravolta aqui é que logo antes de sucumbir à morte enquanto estava na prisão, ela de repente acorda e se encontra de volta no tempo – exatamente um ano antes de sua prisão. Agora, Violette não quer mais nada com o Príncipe Encantado que ela está perseguindo, mas em vez disso, prefere seguir uma vida tranquila como freira em uma Igreja muito, muito longe de sua casa.
A vilã cross-dressing Cecilia Sylvie inverte o gênero Isekai
Vilã Cross-dressing Cecilia Sylvie é mais uma história de vilã com um toque adicional. Como outras histórias de vilãs de sua laia, esta é estrelada por uma garota japonesa comum que foi reencarnada na vilã de um popular jogo otome chamado Cecilia. Uma vez que ela recupera suas memórias de sua vida passada, ela forma um plano para garantir sua segurança de todos os possíveis finais ruins do jogo – travestisando.
Como o título indica, a heroína desta história decide que a melhor solução seria assumir uma identidade totalmente nova. Mas ao fazê-lo, ela parece estar conduzindo a história do jogo em uma direção muito diferente.
Um spin-off para o título principal de mesmo nome, Pânico de Metal Completo! Histórias curtas concentra-se em vinhetas mais alegres e de fatia de vida. A história segue um soldado adolescente chamado Sosuke e seu colega de classe chamado Kaname, que ele foi encarregado de proteger. Enquanto o título principal mistura batalhas de mecha com um ambiente escolar, este título está definido para se concentrar mais no lado escolar das coisas.
Está cheio de novas histórias divertidas que os fãs de longa data podem esperar, especialmente para aqueles que gostaram dos episódios mais bobos de Pânico de Metal Completo! ou sua série spin-off focada em piadas, Fumoffu Full Metal Panic! Embora definitivamente ajude a se familiarizar com o título original, também pode servir como uma leitura fácil para novos fãs. O primeiro volume estará disponível para compra em 26 de agosto.
