Crunchyroll demite a dubladora do Classroom of the Elite, Anna Lauzeray-Gishi, por seu trabalho no fandub em francês do trailer do Chainsaw Man.
A dubladora Anna Lauzeray-Gishi informou que foi demitida de seu papel em Aula da Elite devido ao seu trabalho de voz em um Homem-serra fandub.
Lauzeray-Gishi, que interpretou Kikyo Kushida em Aula da Elitedublado em francês, anunciou no Twitter que a Crunchyroll havia decidido rescindir seu contrato. De acordo com Lauzeray-Gishi, ela obteve permissão da Crunchyroll para discutir o motivo de sua saída com os fãs. Ela atribuiu sua rescisão ao seu trabalho em um fandub para a popular série de mangá, Homem-serra.
“Anna Lauzeray-Gishi não é mais contratada pela Crunchyroll para papéis de dublagem”, disse a Crunchyroll em comunicado à Anime News Network. “Não podemos comentar as razões de sua saída, mas desejamos a ela o melhor em sua carreira.”
Lauzeray-Gishi disse que deseja um desfecho mais amigável, mas que outras opções, como retirar o fandub da internet, não foram oferecidas a ela. Ela expressou choque e decepção com a decisão, citando que uma quantidade crescente de dubladores profissionais encontra seu caminho para o campo através de papéis de fandub amadores que lhes permitem refinar suas habilidades. Ela afirmou que espera que o caso dela seja isolado e expressou votos de felicidades para o ator que interpretará Kikyou a partir de agora, pedindo aos fãs que não insultem ou assediem seu sucessor.
Lauzeray-Gishi foi demitida devido ao seu trabalho em um fandub em francês do trailer da popular série de mangá Homem-serraadaptação do anime. O trailer fandublado ainda não foi lançado na íntegra, mas uma prévia do projeto apresenta a voz de Lauzeray-Gishi em uma narração. Lauzeray-Gishi começou como dubladora trabalhando em fandubs em francês e projetos de fãs, incluindo o canal do YouTube Re: Take. Re: Take produz paródias curtas de séries de anime populares como Ataque ao titã e Jujutsu Kaisen. Ela também é conhecida por seu trabalho de voz nas dublagens em francês para programas como Força de Fogo, Guerras de comida e Alugue uma namorada.
Baseado no mangá de mesmo nome de Tatsuki Fujimoto, a adaptação em anime de Homem-serra está programado para ser dublado pela Crunchyroll após seu lançamento em outubro de 2022. Atualmente, o premiado mangá tem mais de 15 milhões de cópias vendidas. A história segue um adolescente pobre chamado Denji que faz um acordo com um Demônio da Serra Elétrica, fazendo com que ele se funda com uma criatura que lhe permite transformar partes de seu corpo em motosserras.
Homem-serra está programado para ser lançado no Crunchyroll em algum momento de outubro. Um novo dublador para Kikyou na versão em francês de Aula da Elite ainda não foi anunciado.
Fonte: Twitter, via Anime News Network
