Depois de estrear nos cinemas japoneses em junho passado, o filme de anime Dragon Ball Super: Super Herói está chegando aos cinemas norte-americanos em 19 de agosto para continuar o perenemente popular de Akira Toriyama esfera do dragão saga. O filme tem como alvo Gohan (Kyle Hebert) e Piccolo (Christopher Sabat) do Exército Red Ribbon ressurgente como parte de sua vingança de longa data contra Goku e seus amigos e familiares. Isso leva os dois amigos de longa data e a família substituta a se unirem para se defender e desmantelar o Exército Red Ribbon mais uma vez – apenas o sindicato vilão tem algumas surpresas poderosas.
Em entrevista exclusiva à CBR na Comic-Con International 2022 em San Diego, Sabat compartilhou seu entusiasmo por Super heroimaior destaque de Gohan e Piccolo do que antes esfera do dragão filmes. Ele também sugeriu o que os fãs podem esperar do próximo filme de anime e revelou o que não foi contado. esfera do dragão histórias que ele gostaria de explorar pessoalmente no futuro.
CBR: Este filme realmente coloca um forte foco em Gohan e Piccolo. Por mais legal que Vegeta seja, como foi colocar Piccolo mais no centro das atenções?
Christopher Sabat: Como alguém que interage com os fãs o tempo todo, há uma grande base de fãs que são fãs de Piccolo. Sempre foi, “Você é um cara Goku ou um cara Vegeta?” como uma rivalidade dos Stones ou dos Beatles, mas há essas pessoas que ficam tipo, “Bem, eu gosto do Radiohead”. Esses são os fãs do Piccolo, e há muitos deles. Quando os conheço, geralmente fico muito feliz porque eles são tranquilos e relaxados. Piccolo é uma espécie de azarão e sem dúvida um dos melhores pais da série também.
Vê-lo finalmente ter um momento verdadeiro para nivelá-lo até onde ele precisa estar, com tudo o que está acontecendo no filme, é realmente revigorante – não apenas como o cara que é a voz de Piccolo, mas como um fã do filme. Series. Há tantas coisas que acontecem no filme, algumas como easter eggs e outras como referências diretas a coisas que aconteceram na série há muito tempo. Há retornos de chamada para esfera do dragãopara Dragon Ball Z; há casos que farão os fãs de esfera do dragão, Dragon Ball Z, e Super extremamente feliz.
O que eu amo no Super era que era o show de Goku e Vegeta no final de DBZe Super devolveu ao Mestre Roshi seu ritmo. Eu sei que você dá voz ao Yamcha também, e eu tenho esperado por um retorno à forma para ele também.
Totalmente! [laughs] Ressurreição Y? Aqui está o que eu acho – eles precisam ter Resurrection Y e L. Eles têm Yamcha de volta. Ele é superpoderoso e vem com um guarda-costas, e é o Lançamento. Eu adoraria ver o Launch voltar e Yamcha finalmente ser convidado a fazer parte da equipe novamente.
Dragon Ball Super tem um foco maior na família, e a única vez que vimos Vegeta parar de treinar foi por causa do nascimento de sua filha. Como é explorar os lados mais vulneráveis desses personagens?
É claro com Piccolo que ele está seguindo um caminho semelhante ao de Vegeta, e o interessante é que Vegeta está seguindo um caminho semelhante ao de Goku. Piccolo sempre foi do tipo onde seu treinamento é mais mental; É meditação e mais sobre visualização. Como você vê no início do filme, Vegeta está começando a reconhecer que essas são algumas habilidades que ele precisa ter em vez de seu estilo típico, bombástico, irritado e visceral, e talvez ele precise canalizar um pouco de sua paz interior. Eu sinto que se continuarmos nesse caminho, podemos ver Piccolo e Vegeta se tornarem bons aliados dessa forma. Há coisas que Piccolo poderia ensinar a Vegeta que ele nunca quis aprender.
Piccolo percorreu um longo caminho e evoluiu desde o final do esfera do dragãode seu pai, Demon King Piccolo, através Dragon Ball Super.
Piccolo precisou de alguma evolução por causa da natureza pura de onde Piccolo vem. Ele cuspiu de um ovo no último minuto no final de uma batalha. Para mim, ele nunca se sentiu totalmente desenvolvido como personagem. Esses momentos que você viu com ele ao longo Super onde ele se tornou um amigo próximo da família, não apenas de Gohan, mas de toda a família, e você o vê segurando Pan e balançando Pan em um berço – ele realmente se preocupa com a família de Gohan como se fosse seu próprio filho. No início deste filme, eu amo e me apoiei na ideia de que Gohan está tão envolvido com suas próprias coisas e Videl está envolvido com as coisas dela que eles realmente utilizam seus serviços como zelador mais do que você imagina.
É muito claro e eu meio que o expressei dessa maneira, onde ele disse: “Sim, entendi. O que você precisa agora?” mas você sabe que ele faz isso por amor e respeito por Gohan e sua família. Há tantos momentos, especialmente no final, que fariam qualquer esfera do dragão cabeça do fã explodir. Tantas coisas convergem ao mesmo tempo: algo que você sempre quis ver, algo que você nunca esperou ver e algum tipo de retorno de chamada maluco de uma forma que, se você não estiver prestando atenção, poderá perder. É incrível!
Com essa evolução em mente, quais são as coisas sobre Piccolo que permanecem constantes na busca de sua performance?
Com Piccolo, eu sempre tenho que voltar para a natureza meditativa de Piccolo. No universo ininterrupto de Piccolo, ele provavelmente ficaria parado para sempre e nem mesmo se moveria. A vida não seria divertida se você ficasse parado o tempo todo. Você tem Gohan e Videl para fazer isso bater um pouco. Eu amo a justaposição de Piccolo sendo super-frio e então [his] “Por que diabos alguém está me ligando?!” atitude. A única coisa que sempre permanecerá constante é o amor e respeito mútuos que Gohan e Piccolo têm, e é evidente ao longo deste filme. Fazer o que Piccolo faz neste filme vai muito além do que seria tolerável para um amigo fazer de algumas maneiras. Sem dar spoilers, há algumas coisas em que você precisa conhecer alguém muito bem antes de fazer o que Piccolo faz.
Dentro Super heroi, Piccolo talvez esteja mais desesperado e cheio de recursos do que já vimos antes. Como é trazer esse nível de nuance para a sua performance?
Essa foi a melhor parte de interpretar a voz de Piccolo neste filme, porque ele estava tão fundamentado e real nisso de uma maneira que era diferente do resto da série. Uma coisa que eu acho com Piccolo é que ele tem esses dois estados, relaxa e grita, mas nisso, você meio que o vê nessa área cinzenta. Eu amo a comédia com ele, especialmente quando ele está em sua missão. Há alguns momentos realmente divertidos e cômicos. Há momentos em que ele tem que fingir ser outra pessoa que é motivo de piada.
Você o vê lutando e tentando desesperadamente resolver esse problema, mas você sempre pode contar com Piccolo. Você sabia que ele ia encontrar algo, mas o fato de que parte da solução tem todos participando também foi uma das minhas partes favoritas. Embora seja centrado em Piccolo e Gohan, muitos outros personagens estão envolvidos. É incrível. As pessoas que estão esperando algo de Vegeta e Goku vão ficar loucas por uma fração de segundo também!
Em toda essa jornada, o que mais te surpreendeu na jornada e nas direções que esses personagens tomaram?
Estou surpreso que eles evoluíram porque não é algo que você necessariamente vê em anime, seja por causa da quantidade limitada de episódios que acontecem ou apenas pela própria natureza do anime, que é um tópico muito maior por si só . Eu acho que a natureza do anime é o motivo pelo qual algumas pessoas gostam dele. É previsível até certo ponto, e há pessoas que gostam desse elemento de anime. eu gosto disso [Creator and Writer] Akira Toriyama está realmente pegando esses personagens, pegando o barro com o qual ele tem que trabalhar, e faz coisas novas com isso, e isso faz você apreciar ainda mais os personagens.
Eu tenho teorias sobre conversas que podem ter acontecido entre Bulma, Vegeta e Yamcha em algum momento porque há muitas coisas lá que nunca foram discutidas. Eu adoraria ver toda a história contada sobre o futuro de Trunks – há tantos elementos lá que eu só quero ver. Estou tão feliz que eles estão se arriscando e fazendo coisas divertidas com esses personagens que amamos tanto.
Que outros períodos em esfera do dragão história que você pessoalmente gostaria de ver mais explorada como fã?
Eu adoraria ver o namoro de Vegeta e Bulma porque isso tinha que ser um pouco estranho. Sabemos que eles tiveram um bebê juntos, e eles têm que cuidar disso. [laughs] Provavelmente passo muito tempo pensando no que Yamcha faz em seu tempo livre, tanto que analisei como é o quarto dele. Dentro Supervocê pode ver um cutaway quando ele está esperando para ver se ele vai ser convidado para fazer parte do time ou não.
O corte do apartamento dele é tão triste porque ele mora na cobertura de um sobrado de quatro andares, e parece que tem muito espaço, mas na verdade, ele só tem uma cama de casal e uma mesa que só tem uma cadeira. As flores mudam ocasionalmente, então há algum otimismo, e a imagem sobre sua cama muda. Eu fantasio sobre isso e às vezes me pergunto o que Kuririn e Android 18 fazem diariamente. [laughs]
Dirigido por Tetsuro Kodama, Dragon Ball Super: Super Hero estreia nos cinemas em 19 de agosto.
